Keine exakte Übersetzung gefunden für موجة ارتفاع الأسعار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch موجة ارتفاع الأسعار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Committee also notes with concern the large quantity of arable land devoted to the production of biofuels, a situation which affects the availability of food for human consumption and leads to price increases.
    كما تلاحظ بقلق أن عدداً متزايداً من الأراضي يُخصص لإنتاج الوقود الإحيائي، ما يقلص الإنتاج الموجَّه للاستهلاك البشري ويشجع ارتفاع الأسعار.
  • In South Africa, the acceleration of GDP growth is explained by good performance in the tourism sector, and higher domestic demand and exports. Growth in North Africa remained solid in 2005 at 5.3 per cent compared to 5.2 per cent in 2004.
    ولكن ثمة عوامل أخرى من المرجح أن تقلل من معدلات النمو، وتشمل هذه العوامل قصور الهياكل الأساسية والتغيرات المناخية غير المتوقعة مثل موجات الجفاف وارتفاع أسعار الفائدة وما ينطوي على هذا الارتفاع من زيادة في تكاليف خدمة الدين والآثار الضارة لوباء فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.
  • More than a few eyebrows were raised after the ECB’s January Governing Council meeting, when Trichet threatened that the Bank would act “preemptively” if labor unions tried to embed higherenergy and food prices into new contracts, risking a wage-pricespiral.
    بعد اجتماع مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي في يناير/كانونالثاني، تدلت فكوك الناس في دهشة حين هدد تريشيه بأن يسارع البنك إلىاتخاذ إجراءات "استباقية" إذا ما حاولت النقابات العمالية إقحام مسألةارتفاع أسعار الطاقة والغذاء في العقود الجديدة، والمجازفة بذلكبإحداث موجة صاعدة من ارتفاع الأسعار والأجور.
  • Some central bankers tell us not to worry, because theywill be much more disciplined than central banks were in the1970’s, when the world faced a similar commodity price spike. Thistime is different, though.
    يزعم بعض محافظي البنوك المركزية أنه ليس هناك ما يدعونا إلىالقلق، وذلك لأنهم سوف يكونون أكثر انضباطاً في التعامل مع الأزمة علىعكس ما كانت عليه البنوك المركزية في سبعينيات القرن العشرين، حينواجه العالم موجة مماثلة من الارتفاع في أسعار السلع الخام.